美國促中國重新評價六四

(節錄自:美國:應公開仍被囚禁者名單 美促中說明六四真相, 2006-06-06, 星洲日報(馬來西亞), 大馬新聞)

（華盛頓訊）美國星期日敦促中國交代在“六四”事件中被殺、被囚及失蹤人士的資料。

國務院發言人麥科馬克在天安門事件17週年紀念日發表的聲明中，也要求北京重新評價“六四”事件，全面交代被殺、被囚禁和失蹤人士的資料，以及政府擔當的角色。

麥科馬克也促請中方，處理受害者及他們家屬持續被侵犯權利的問題，以及公開仍然被囚禁人士名單。

他並強調，澄清“六四”事件，符合中國本身利益，以及令國家在現代化及繁榮的同時，人民得到更大自由。

(轉載自:美促中國重新評價六四說明死傷失蹤者下落, 2006-06-06, 南洋商報(馬來西亞), A19, 國際)

(華盛頓5日綜合電)美國星期日促請中國說明17年前在天安門廣場被殺、被逮捕及失蹤的數千人的下落，說重新評價行動“早已過期”。

國務院發言人麥科馬克在一項聲中說：“17年前，從1989年6月3日晚上持續到6月4日，中國政府強行鎮壓由支持政治改革及民主的公民所發起的和平示威。”

他說：“美國促請中國針對數千人遭殺害、拘捕或失蹤，以及政府在此事的角色，提出完整的說明。”

麥科馬克說，說清楚對這場為時六周抗議活動的強力鎮壓行動，“符合中國本身的利益”。

他說：“我們也力促中國處理對於受害者及家屬的持續侵權事件，並公布仍被禁錮在獄中的人的名單。”

除了香港和澳門行政特區，天安門事件在中國是禁止談論的。中國電視新聞和各大報章都沒提起天安門事件17周年一事。中國政府稱此事件為“反革命動亂”，當局武力鎮壓是為了確保社會穩定以及為經濟發展鋪路。